Travailler avec Marcel van der Avert fut un honneur-bonheur.
Mais je dois bien avouer que traduire le mot de remerciement qui vous met à l'honneur, cela fait bizarre...
Quel plaisir de traduire ( du NL en FR) un roman managérial, dont les versions anglaise et néerlandaise sont déjà des 'bestsellers'. Le livre est paru chez Eyrolles, une référence s'il en est en matière de management.
http://librairie.immateriel.fr/fr/ebook/9782212546958/des-r%C3%A9sultats
Auteur : Marcel Van der Avert
Publication : 01/07/2010
Pages : 206
Éditeur : Editions d'Organisation (Eyrolles)
Collection : Efficacité du Manager
ISBN : 978-2-21254-695-8
Description
•La méthode "Des Résultats !" : un roman pour une mise en situation ; exercices interactifs + test personnalisé en ligne pour découvrir son style de leadership ; résultats concrets.
•Des exercices interactifs pour mettre la méthode en pratique et profiter des conseils et astuces.
Het was voor mij een genoegen samen te werken met Valerie. Zij heeft mijn boek prachtig vertaald en bij de uitgever in Parijs was er alleen maar lof over haar werk.
RépondreSupprimerMarcel Van der Avert