Des Résultats !

Inouï! c'est aussi de la traduction de livres et de manuels. Et comme le management est ma tasse de thé... Dans une autre vie, j'ai été formatrice moi aussi...
Travailler avec Marcel van der Avert fut un honneur-bonheur.
Mais je dois bien avouer que traduire le mot de remerciement qui vous met à l'honneur, cela fait bizarre...
Quel plaisir de traduire ( du NL en FR) un roman managérial, dont les versions anglaise et néerlandaise sont déjà des 'bestsellers'. Le livre est paru chez Eyrolles, une référence s'il en est en matière de management.

http://librairie.immateriel.fr/fr/ebook/9782212546958/des-r%C3%A9sultats

Auteur : Marcel Van der Avert
Publication : 01/07/2010
Pages : 206
Éditeur : Editions d'Organisation (Eyrolles)
Collection : Efficacité du Manager
ISBN : 978-2-21254-695-8

Description

•La méthode "Des Résultats !" : un roman pour une mise en situation ; exercices interactifs + test personnalisé en ligne pour découvrir son style de leadership ; résultats concrets.
•Des exercices interactifs pour mettre la méthode en pratique et profiter des conseils et astuces.

Mon client principal...

J'aime mettre de la couleur dans la vie. Alors depuis janvier 2010, je suis servie... Je m'occupe de la communication des marques De Keyn, Linitop et Sadolin. De Keyn, la peinture facile à vivre. Et Sadolin, le leader du traitement du bois, talonné de près par Linitop. Toutes deux offrent des solutions à quiconque qui souhaite entretenir et embellir ses boiseries... 3 marques fortes, avec un ADN spécifique. Et des stratégies de communication variées. Voilà qui me plaît...
De Keyn : de l'affichage en abribus, de la radio, du guerilla marketing, un site web, des relais à assurer dans la presse...
Sadolin : affichage 38 m² prestige, des annonces dans la presse, du matériel POS hyper didactique, un catalogue...
Linitop : une saga plein d'humour qui se décline dans des annonces à paraitre dans la presse...

Je me lance !

On ne peut pas toujours être pionnier... Les cordonniers sont souvent les plus mal chaussés.
Il était temps qu'INOUI! ait sa propre vitrine...